I tend to correct the people closest to me because I… "know" what is "right" … and if "i don't correct them no one else will" … and "it's for their own good"… But don’t ask questions directly or out loud. The ego defense of the other person quickly figures out the socratic method technique and gets triggered by my direct questions.